いろんな人をキーホルダーにするシリーズ「IRONNA HITO」

主人の留守中、屋敷の地下室で見てはいけないものを目撃してしまったメイドのキーホルダーです。

自社のレーザー加工機で、東京都檜原村産ヒノキを彫刻・カットして製作しています。
木の自然な表情を大切に、ひとつひとつ丁寧に仕上げています。


■ 包装
台紙と一緒にOPP袋に封入してお届けします。


■ 裏面タイトルの選択（オプション）
裏面のタイトルは、通常「日本語版」で製作いたします。
英語版をご希望の場合は、追加料金200円で対応可能です。
「裏面タイトル（Back Title）」にて「英語版（English）」を選択してください。

IRONNA HITO — Keychains of various people

This keychain features a maid who accidentally witnessed something she wasn’t supposed to see in the manor’s basement while the owner was away.

Each piece is engraved and cut using our own laser machine,
and made from Japanese cypress sourced from Hinohara Village, Tokyo.
We carefully finish every item, valuing the natural grain and expression of the wood.


■ Packaging
It comes packaged in an OPP bag with a backing card.


■ Back title (Optional)
The back title is normally engraved in Japanese.
If you prefer the English version, it is available for an additional ¥200.
Please select “English” under “Back Title”.